Você está tendo problemas de sincronia de legendas? Então baixe este pequeno aplicativo para sincronizar suas legendas.

SubSync é uma sigla para Subtitle Synchronizer, ou seja, sincronizador de legendas. Com esse software, portanto, você pode legendar seus filmes com sincronia. Permite carregar e salvar diferentes formatos de legendas e converter de um para outro: SubRip (.srt), MicroDVD (em diferentes extensões, como .sub) e SAMI (.smi). Você pode editar o texto e fazer ajustes na duração de exibição das legendas, entre outros recursos.

Requisitos: CPU de 400MHz com 64MB de RAM e DirectX

Download Subsync

Percebi que o tutorial acima, apesar de ser mais completo e ilustrado não explica alguns macetes que se eve fazer para conseguir sincronizar, por isso criei um pequeno tutorial rápido com tais macetes. Baixe o Tutorial Rápido em TXT Word AQUI!